Tagesempfehlungen

Vorspeisen & Salate

Antipasto della vetrina

Gemischte Antipasti aus der Vitrine
Mixed antipasto from the showcase
12,00


Carpaccio di manzo

Vom Rind an Zitronen- Olivenöl Marinade mit Rucola & Parmesan
Of beef on lemon olive oil marinade with arugula & parmesan
14,00


Vitello Tonnato

Kalbfleischscheiben mit Thunfischsauce mit Kapern
Veal slices with tuna caper sauce
14,00


Bruschetta

4 geröstete Brotscheiben mit Tomaten, Basilikum, Knoblauch, Grana Padano und Balsamico Creme
Toasted Bread with tomatoes, basil, garlic, grana padano and balsamico creme
09,00



Suppen


Crema di pomodoro

Tomatencremesuppe mit Mozzarella & Basilikum
Cream of tomato soup with mozzarella & basil
06,00


Minestrone

Eine traditionelle Suppe von verschiedenen Gemüsen der Saison
A traditional soup made from various seasonal vegetables
08,00


Cacciucco alla Livornese

Gemischter Edelfisch-Eintopf mit Knoblauchcroutons
Mixed noble fish stew with garlic croutons
15,00


Insalata Mista

Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Möhren und Balsamico-Essig-Olivenöl-Dressing
Mixed salad with tomato, cucumbers and carrots and Balsamic vinegar-öl dressing
10,00


Insalata di Rucola

Rucola-Salat mit Cherrytomaten, Parmesan und Balsamico-Essig-Olivenöl-Dressing
Rocket salad with cherry tomatoes, parmesan and balsamic vinegar-öl dressing
13,00


Insalata di Pollo

Gemischter Salat mit Maispoulardenbrust, Parmesan, Knoblauch Croutons und Balsamico-Essig-Olivenöl-Dressing
Mixed salad with chicken breast, parmesan, garlic croutons and balsamic-vinegar-öl dressing
16,00


Insalata Castagnás

Gemischter Salat mit gebratenem Kalbsstreifen und Champignons, eingelegte Oliven, getrocknete Tomaten und Balsamico-Essig-Olivenöl- Dressing
Mixed salad with lukewarm lime stips, fried mushrooms, pickled olives, dried tomatoes and balsamic-vinegar-ol dressing
17,00


Caprese di Burrata

Tomaten, Basilikum, Burrata, Balsamico-Olivenöl
Tomatoes, basil, burrata, balsamic - öl
18,00

Pasta

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Mit Knoblauch, Olivenöl und Chilischoten
With garlic, oil and chili pepper
12,00


Spaghetti Marinara

Mit verschiedenen Edelfischen vom Fischmarkt, ausgewählten Meeresfrüchten gebratener Knoblauch in Olivenöl und zerquetschte Cherrytomaten
With various game fish from fish market, seafood, garlic fried in fine olive oil and crushed cherry tomatoes
18,00


Spaghetti Carbonara

Traditionell mit pancetta (itali. Variante des Bauchspecks vom Schwein)
Ei, Parmesan mit schwarzem Pfeffer verfeinert
Carbonara is a pasta dish made with eggs, hard cheese, cured pork and black pepper
15,00


Spaghetti Amatriciana

Mit Pancetta (itali. Variante des Bauchspecks vom Schwein) pecorino (Schafskäse) gebr. Zwiebel in leichter Tomatensoße
With bacon, pecorino (cheese), fried onion in a light tomato sauce
16,00


Penne allArrabbiata

Mit Basilikum, Peperoncini, Knoblauch und gebr. Zwiebel in pikanter
Tomatensoße
With Basil, pepperoncini, garlic and fried onion in a spicy tomato sauce
14,00


Penne allOrtolana

Mit frischem Gemüse, Pilzen, Basilikum in leichter Tomatensoße
With fresh vegetables, mushroom, Basil in a light tomato sauce
15,00


Tagliatelle alto Mare

Mit Lachs, Garnelen, Zucchini und Möhren in Tomaten-Sahne-Soße
With salmon, shrimps, zucchini and carrots in a tomato cream sauce
17,00


Tagliatelle della casa

Mit Kalbsragout, Möhre, Zucchini, Pilzen in einer leichten Weinsoße
With veal ragout, carottes, zucchini, mushrooms in a light wine sauce
17,00


Duetto di Tortelloni

Schwarze Tortelloni (mit Trüffelfüllung) &
Weiße Tortelloni (mit Steinpilzfüllung) in Pilzrahmsoße
Black tortelloni (with truffle filling) &
White tortelloni (with porcini mushroom filling) in mushroom cream sauce
18,00


Gnocchi ai Caci Misti

Mit ausgewählten ital. Käsesorten in Sahnesauce
With selected italian cheeses in cream sauce
16,00


Gnocchi Sorrentina

Mit burrata, Basilikum in Tomatensoße
With burrata, basil in a tomato sauce
16,00




Risotto


Risotto Salmone

Mit Lachs, Kirschtomaten und Rucola
With salmon, cherry tomatoes and rocket
17,00


Risotto al funghi
Mit Edelpilzen
With noble mushrooms
16,00




Pizza/ca.30 cm


Margherita
10,00

Salame
Salami
12,00

Spinaci
Spinat
12,00

Funghi
Champignons
12,00

Prosciutto
Schinken
12,00

Gepetto
Thunfisch, Zwiebeln
13,00

Diavolo
Salami, Peperoni, scharf
13,00

Mista
Thunfisch, Salami, Schinken, Champignons
15,00

Quattro Stagioni
Thunfisch, Spinat, Schinken, Champignons
14,00

Calzone
Thunfisch, Spinat, Schinken, Champignon
15,00

Siciliana
Oliven, Sardellen, Kapern
15,00

Vegetaria
ein Mix aus unserer Vitrine
16,00

Mozzarella
Tomaten, Burrata, Basilikum
16,00

Frutti di Mare
Meeresfrüchte
17,00

Parma
Parmaschinken, Rucola, Parmesan, Balsamicocreme
18,00

Fisch, Fleisch & Geflügel

Variazione di pesce

Drei verschiedene Fischfilet mit Olivenöl, gerösteten Kräutern und. Knoblauch
Three different fish filets with olive oil, roasted herbs and garlic
26,00


Trancia di salmone

Lachsschnitte auf Orangen-Butter Sauce mit grünem und rosa Pfeffer
On a orange butter sauce with green and pink pepper
22,00


Scaloppine al limone

Drei Kalbsschnitzel in aromatischer Zitronensoße
Three veal schnitzels in aromatic lemon sauce
24,00


Petto di Pollo

Maispoulardenbrust mit gerösteten Pilzen auf Rotweinsoße
Corn-fed chicken breast with roasted mushrooms in red wine sauce
23,00


Rinderfilet

Gegrillt auf Balsamico-Pfeffersauce
Grilled on balsamic pepper sauce
29,00


Zu allen Fisch- und Fleischgerichten servieren wir Ihnen
zweierlei marktfrisches Gemüse u. Kartoffeln
We serve two types of market fresh vegetables and potatoes with all fish and meat dishes




La dolce vita


Tiramisú classico
Mit frischen Früchten
08,00


Mousse au Chocolat
Mit frischen Früchten
06,50

Panna cotta
Mit frischen Früchten
06,50

Dessert Variation
Ausgewählte Dessert -Variation des Tages und Früchten
10,50


Affogato al caffè
Drei Kugeln Vanilleeis mit einem kräftigen espresso
07,50

Baileys on Eis
Drei Kugeln Schokoladeneis mit Baileys getränkt
08,50

Obstsalat mit Eis
Drei kugeln Vanilleeis mit Obstsalat
08,00